Chinese translation for "grand manner"
|
- 庄重的风格high-
Related Translations:
grand jury: 大陪审团〔由12人以上组成的审查罪案团体，负责罪案的审查事项，如证据充分，则提请小陪审团审理〕。
- Example Sentences:
| 1. | He assumed the grand manner very easily and carried it well .
他善于摆出一副气派十足的架子，装得很象。 | | 2. | Even when he is dull , or downright bad , he is dull in the grand manner
甚至当他是迟钝或者百分之百的糟糕时，他是以宏大的方式迟钝。 | | 3. | Old mme muffat then , whom la faloise had been well acquainted with , was an insufferable old lady , always hand in glove with the priests . she had the grand manner , besides , and an authoritative way of comporting herself , which bent everybody to her will
拉法卢瓦兹很熟悉缪法伯爵的母亲，她是个令人难以容忍的风骚老太婆，总是呆在神甫们家里另外，只要她摆摆架子，做一个权威性的手势就能使任何人在她面前屈服。 | | 4. | It had been one of his stunts in the past , to read racine in the real french grand manner , but he was rusty now , and a little self - conscious ; he really preferred the loudspeaker . but connie was sewing , sewing a little frock silk of primrose silk , cut out of one of her dresses , for mrs flint s baby . between coming home and dinner she had cut it out , and she sat in the soft quiescent rapture of herself sewing , while the noise of the reading went on
从前，他法式的抑扬婉转地念拉车的诗是他的拿手好戏，但是现在呢，他再也没有那种气派，而且有点局促了，其实，与其念书，她是宁愿听收音机，但是康却替弗林太大的婴孩缝着一件黄绸的小衣裳那衣料是她散步回一晚餐以前，从她的一件衣裳剪裁下来的，她静航海地坐着，在温柔地情绪中沉醉着，疑缝缀着，与此同时，他在继续在念着拉辛的诗。 | | 5. | Of these the most outstanding are the pine tree , enjoyed for its grand manner , the plum tree , enjoyed for its romantic manner , the bamboo tree , enjoyed for its delicacy of line and the suggestion of the home , and the willow tree , enjoyed for its gracefulness and its suggestion of slender women
在这些树木中，最杰出的是松树(以其雄伟的姿态得人们的欣赏) ，梅树(以其浪漫的姿态得人们的欣赏) ，竹树(以其线条的纤细和引动人们家乡的联想，而得人们的欣赏) ，以及柳树(以其文雅及象征纤细的女人，而得人们的欣赏) 。 | | 6. | Siemens automation & driving group took siemens ' promise for the development of the chinese automation industry as the subject in the last sif and promoted in grand manner the localized r & d , manufacturing , sales , system integration & engineering service , technical support & service and training as well , which brought you the advanced idea , innovation products and systems in the field of manufacturing automation , procedure automation , transmission and power supply and distribution system & control , thus enabling the chinese customers to have a taste of the solution fit for themselves
西门子自动化与驱动集团在上届展会上以“西门子对中国工业自动化发展的承诺”为主题，隆重推出本地化的研发、制造、销售、系统集成及工程服务、技术支持和服务以及培训，为您带来制造业自动化、过程自动化、传动和供配电系统与控制等领域的先进理念、创新产品和系统，让中国的客户真正地领略到量身定做的解决方案。 |
- Similar Words：
- "grand mal seizure" Chinese translation, "grand mal status" Chinese translation, "grand manan chan" Chinese translation, "grand manan island" Chinese translation, "grand manier" Chinese translation, "grand marais" Chinese translation, "grand march" Chinese translation, "grand marine holdings ltd" Chinese translation, "grand market square" Chinese translation, "grand marnier" Chinese translation
|
|
|
